Voces de la calle
Qué significa
Se usa para decirle a alguien que baje un cambio y no se mande de una, que se guarde para después. Puede ser con energía, plata, ganas de joda o hasta con comentarios picantes. Es como un no te quemes ahora, esperá el momento justo. Suele ir con tono de consejo y un toque de chicana.
Ejemplos de uso
"Pará un toque, no te gastes toda la guita en el primer boliche. Reservate, campeón, que después pinta el after y vas a estar llorando."
"No me gastés toda la nafta verbal en el grupo apenas entrás. Reservate, que después cuando arranque el cahuín de verdad vas a quedar como bocina de auto viejo."
"Fiera, vi que ya le estás tirando fichas a todas. Reservate un cacho, que la noche es larga y no querés quedar como guitarra sin cuerdas antes del cierre."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
