Qué significa
Es juntarse varios y poner cada uno un billete para armar un plan o cubrir un gasto entre todos. Sirve para la pizza del viernes, las bielas, un regalo de cumple o lo que sea, sobre todo cuando andas medio pelado. La idea es simple: nadie se hace el loco, todos ponen su parte y sale el combo.
Ejemplos de uso
"Estábamos más pelados que rodilla de chulla, hicimos vaca en la oficina y acabamos con pizza, helado y unas bielas viendo el partido."
"Parce, ando más limpio que baño de clínica, hagamos vaca pa' comprar guaro y armar la farra donde Juancho."
"Parce, ando más limpio que baño de clínica, hagamos vaca entre todos pa' comprar guaro y armar el desorden en la esquina del barrio."
"Parce, hoy hay clásico y vamos a ver el partido donde la Mona, entonces hagamos vaca pa' las polas, las empanadas y de una pedimos hasta chicharrón bien crocante."
"Hicimos una vaca entre todos para comprarle el regalo de despedida a la profe."
"Para la parrillada hacemos vaca y cada uno pone lo suyo, así sale baratísimo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Viene de la vaca como caja común: juntar plata entre varios, cada uno su parte, para un gasto compartido. La imagen del animal grande que da para todos quedó pegada al bote colectivo, ideal cuando andas pelado y el plan se paga entre todos.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.