Salta la linda, y con razón. Los salteños son dueños de las empanadas más jugosas del país y de un folclore que te pone la piel de gallina. Entre quebradas de colores y viñedos de altura, Salta es un norte argentino que enamora a cualquiera.

Jarrear
Ian Ancin · Cantabria
"En Cantabria, jarrear es llover, pero llover intensamente. Lo que en otros sitios se dice caer chuzos de punta. Pues aquí es jarrear, una lluvia ya muy densa. De que a la misma que salgas un poco del techo donde estás, un poquito que salgas, ya te ha escalado entero. Eso es jarrear, está jarreando."
Jarrear
Felicitas · Argentina
"Jarrear es ponerse a tomar sin parar, vaso tras vaso, en plan de fiesta. Hoy me pintó jarrear y el vaso ya va solo. El mate nos mira con decepción."
Rendir el monte
Felicitas · Argentina
"Rendir el monte es aprovechar el campo para pegarse una comilona abundante y sin culpa. El domingo vamos a rendir el monte. Llevá el elástico en el pantalón y mucha fe."
Jugo
Felicitas · Argentina
"Jugo. Bebida y excusa para frenar, sentarse y ponerse a charlar tranqui. Che, cae con un jugo y dos masitas que estoy al horno y necesito resetear el alma."
Chalchalero
Felicitas · Argentina
"Chalchalero. Persona muy charlatana que no para de hablar. Che, el flaco es re chalchalero. Fui a comprar un pan y me tuvo 20 minutos con el chisme del kiosquero y el perro del vecino."
Estar chocho
Silvia Levy · Argentina
"Estar chocho significa estar muy contento, feliz o encantado con algo. Me aprobaron el trámite y encima cayó con pizza. ¡Estoy chocho mal!"

Chalchalero

"Che, tu tía es re chalchalera, fui a dejarle una factura y me tuvo media hora con el chisme del vecino y la novela del almacenero."

Rendir el monte

"Che, el domingo vamos a la finca de mi tío, va a haber chivo, empanadas y locro, así que andá livianito porque vamos a rendir el monte hasta que no quede ni una aceituna."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Salta en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala con un ejemplo de verdad desde su ficha o desde Enviar. ¡La sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz

Un segundo: confírmanos que eres una persona