Qué significa
Expresión bien salteña para hablar de la gente que quiere todo junto sin resignar nada, como si la vida fuera combo completo. Es como pretender comerse el lechón y que el chancho siga vivito y coleando. Se usa cuando alguien está pidiendo lo imposible o siendo medio caradura, y hay que admitir que la imagen es gloriosa.
Ejemplos de uso
"Dejá de buscar la chancha y los veinte, che, querés cobrar en dólares, laburar poco, no pagar impuestos y encima quejarte porque no te alcanza para la birra del finde."
"No podés buscar la chancha y los veinte, mi alma. Si querés irte antes, no pongás cara larga después porque te perdiste el asado y la guitarreada."
"El vago quería descuento, entrega hoy y pagar el mes que viene. Eh, tampoco busqués la chancha y los veinte, pues."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
