Qué significa
En Salta, estar al tambor es andar bien despierto, atento y con el radar prendido, listo para cachar cualquier detalle y reaccionar al toque. Se dice del que no está paveando ni medio segundo y viene con la cabeza afiladita para lo que pinte.
Ejemplos de uso
"Che, hoy el jefe vino al tambor, no se le pasó una, hasta se dio cuenta que me hice el gil y llegué tarde por ir a tomar unas birras anoche."
"No te hagás el dolobu en la reunión, que la Marta hoy está al tambor y te saca la ficha en dos minutos."
"El chango venía al tambor mal, vio de una que se armaba lío y guardó el celu antes que volara todo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
