En Salta se dice estar al pepe cuando alguien está al pedo, sin hacer nada útil, solo matando el tiempo y boludeando. Puede ser que estés esperando algo, colgado con el celu o simplemente sin ganas de moverte. Es como estar de adorno, pintado, pero con onda. Y hay que admitir que la expresión suena bastante graciosa.
"Che loco, ¿vamos a la plaza o qué? Porque estamos todos al pepe acá en la esquina mirando cómo pasa el bondi y nada más."
Expresión utilizada para referirse a alguien que está perdiendo el tiempo, sin hacer algo productivo. Es como estar en las nubes.
"Che, ¿qué hacés acá sentado al pepe? ¡Dale, vamos a hacer algo copado!"