Voces de la calle

Roberto · San Juan Recién grabado
"Hacerse el picante, es hacerse el malo o el desafiante. Ejemplo, le gritó al árbitro desde lejos y cuando se acercó se quedó calladito. ¡Ah! Te hacías el picante."

Qué significa

Se usa para el que se agranda, amenaza o posa de bravo, sobre todo cuando lo hace desde lejos o con público. Tiene ese gustito a valentía de cartón, porque muchas veces se pincha apenas la cosa se pone seria. Es una frase buenísima para bajar humos cuando alguien quiere parecer más malo de lo que realmente es.

Ejemplos de uso

"Gritaba al árbitro desde media cancha, pero cuando el juez se le acercó bajó la mirada y se acomodó las medias. Se hacía el picante."
Tono
Irónico Humorístico
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)