Nayarit es la Riviera sin el glamour artificial, con playas escondidas, selva y pueblos huicholes que te hipnotizan con su arte. Los nayaritas son gente relajada que sabe disfrutar del Pacífico sin prisas. Aquí Sayulita surfea y San Blas susurra leyendas.
Mariel
·
México
"Andar bien lámpara se usa cuando alguien anda recontra atento, con los ojos bien abiertos, vigilando todo a su alrededor o sospechando de algo. Es estar en modo alerta máxima, como iluminando todo con una linterna. Por ejemplo, anda bien lámpara cuando pases por esa esquina en la noche, porque la calle está reoscura y no anda nadie."
Lucia
·
España
"Ser un cabeza hueca se usa para describir a alguien que piensa poco antes de actuar o que es poco inteligente o despistado. Por ejemplo, dejó las llaves dentro del coche otra vez, es un cabeza hueca."
Hector
·
Ciudad de México
"Tirando rostro, esto es literalmente lucirse o ir de gala por la calle, se usa cuando alguien sale muy bien vestido o peinado con la intención de lucirse, o cree que se ve bien, por ejemplo, el que se puso su mejor outfit, ese que compró ahí en el tianguis, en la plaza, nomás tirando rostro."
Hector
·
Ciudad de México
"Está de pelos. Esta es una frase que se utiliza para describir una fiesta o una película o cualquier experiencia que sea extremadamente positiva. Ejemplo, oye carnal, ¿cómo viste la película de ayer? Hermano, está de pelos."
Hector
·
Ciudad de México
"Tantearle al guaje. Es calcularle el agua a los camotes, o más bien medirle bien a una situación antes de regarla. Es hacer las cosas con tiento, viendo hasta dónde puedes llegar sin que se rompa la cuerda o te cachen en la movida. Ejemplo, no le pidas el aumento ahorita al patrón. Primero hay que tantearle al guaje. Espérate a que se eche su cafecito y que no te deje sacar a pocos amigos que se carga."
Está de pelos
Se dice cuando algo está buenísimo, increíble o de lujo, como para aplaudir de pie. Vale para un plan, una fiesta, un lugar o hasta una comida que te dejó con cara de wow. Es muy de México y suena bien chido, de esas frases que levantan el ánimo al instante.
Tantearle al guaje
Se usa cuando alguien anda haciendo algo sin saber bien cómo, probando a lo loco y viendo qué sale. Es como ir a ciegas, nomás tanteando el terreno y esperando que funcione. Suele decirse en tono de burla cariñosa, como para bajarle dos rayitas al valiente que se siente muy seguro sin tener ni idea.
Andar bien lámpara
Se dice cuando alguien trae la antena prendidísima, bien alerta, medio paranoico o con el nervio trepado, pendiente de cualquier ruidito o movimiento raro. Sirve para quien anda desconfiado, sobresaltado o con el radar bien abierto porque algo lo puso en guardia.
Cabeza hueca
Apodo entre burla y cariño para alguien bien distraído, despistado o medio menso para cachar las cosas al vuelo. Se le dice al que trae la mente paseando lejos y deja ir ideas, encargos o detalles como si tuviera eco en la azotea. Entre compas o familia suele ir de vacilón, pero si se dice con filo también puede sonar ofensivo.
Tirar rostro
Se dice cuando alguien anda luciéndose y presumiendo, sobre todo con la pinta, la actitud o algo que trae, como queriendo que todos lo volteen a ver. No es sólo verse bien, es pasearse con el ego bien planchado.