Guerrero es Acapulco y sus clavadistas legendarios, pero también es Taxco plateada y la costa chica con su herencia afromexicana. Los guerrerenses son bravos como su nombre indica y su pozole rojo es de los mejores que probarás en tu vida.

Andar con chaleco
Lucia · España
"Andar con chaleco significa estar prevenido, protegido o ir con cautela. Por ejemplo, desde que tuvo aquel problema en el trabajo, ahora siempre anda con chaleco y no confía en nadie fácilmente."
Estar como pez en el agua
Lucia · España
"Estar como pez en el agua significa sentirse muy cómodo en una situación o actividad, desenvolviéndose con facilidad y naturalidad. Por ejemplo, en su nuevo trabajo como diseñadora gráfica, Marta está como pez en el agua, porque siempre ha sido muy creativa y domina perfectamente las herramientas digitales."
Lana
Candy · México
"En México, la palabra lana se usa como sinónimo de dinero. Cuando alguien dice que no tiene lana, pues significa que no tiene dinero. Ejemplo, le dices a tu amigo, amigo del alma, hoy estás más guapo que nunca. Oye, préstame lana, porfa, te la regreso en dos días, ya que caiga la quincena."
Está de pelos
Hector · Ciudad de México
"Está de pelos. Esta es una frase que se utiliza para describir una fiesta o una película o cualquier experiencia que sea extremadamente positiva. Ejemplo, oye carnal, ¿cómo viste la película de ayer? Hermano, está de pelos."
Dibujar el mapache
Hector · Guerrero
"Dibujar el mapache. Se dice cuando te vas de una fiesta o de una reunión sin despedirte y sin hacer ruido para que nadie te pare o te suelte el típico, no te vayas, está bien buena la fiesta. Es desaparecer así como un espía de modo sigiloso, como un mapache nocturno buscando comida. Queda perfecto cuando te aburres o ya te doy sueño, o ya la neta no quieres estar ahí y aquí aplicas la fuga. Ahí te va el ejemplo. La pedra estaba bien rara, yo ya me andaba durmiendo, así que dibujé el mapache y cuando voltearon yo ya iba en la combi bien quitado de la pena."

Estar como pez en el agua

Se dice cuando alguien está en su elemento, súper cómodo y natural en una situación, como si hubiera nacido para eso. Aplica para un trabajo, un plan, una ciudad o hasta con gente nueva. Vamos, que no se le nota la incomodidad ni tantito. Es de esas frases que pintan la escena clarita.

"Desde que Juana se metió a surfear en Acapulco, anda como pez en el agua, se avienta al mar sin pensarlo y ya hasta saluda a los lancheros como si fueran compas."

Está de pelos

Se dice cuando algo está buenísimo, increíble o de lujo, como para aplaudir de pie. Vale para un plan, una fiesta, un lugar o hasta una comida que te dejó con cara de wow. Es muy de México y suena bien chido, de esas frases que levantan el ánimo al instante.

"No manches, el concierto en la playa estuvo de pelos, hasta el DJ se aventó cumbias y todos brincando como si no hubiera mañana."

Andar con chaleco

Se dice cuando alguien anda bien prevenido, a la defensiva o medio paranoico, como si esperara bronca en cualquier esquina. Es la típica actitud de ir con cuidado de más, cuidando la bolsa, volteando pa' todos lados y sin confiar ni en el aire. Suena chusco, pero a veces aplica.

"No manches, desde que te asaltaron andas con chaleco: escondes el cel, abrazas la mochila y hasta revisas si el de los tamales trae cambio."

Dibujar el mapache

Se dice cuando te vas de una fiesta o de una reunión sin despedirte y sin hacer ruido, para que nadie te pare y te suelte el típico “no te vayas”. Es desaparecer en modo sigiloso, como mapache nocturno buscando comida. Queda perfecto cuando te aburres o ya te dio sueño y aplicas la fuga elegante.

"La peda estaba bien rara y ya me andaba durmiendo, así que dibujé el mapache y cuando voltearon yo ya iba en la combi, bien quitado de la pena."

Lana

Forma muy coloquial de referirse al dinero, como la pasta o la plata, pero en versión bien mexicana. Se usa cuando hablas de cobrar, pagar o que ya no traes ni un peso. Suena relajado, de barrio y de confianza. Y la neta, casi siempre que se menciona es porque la lana ya va de salida.

"Güey, apúrate a cobrar ese jale porque ya no traigo ni un peso de lana y el fin de semana se viene con todo"

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Guerrero en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, mándanos un audio por WhatsApp usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)