Qué significa
En Guerrero se dice que alguien está desapamparado cuando promete mucho, habla y habla, pero a la hora buena no aparece o no cumple nada. Es como ese compa que jura que va a caer a todas las fiestas y al final ni sus luces. La palabra suena rara, pero tiene su encanto medio burlón y bien costeño.
Ejemplos de uso
"La Yessi juró que iba a llegar con las chelas bien frías y el pastel, pero salió bien desapamparada y terminamos pisteando puro agua de la llave."
"Ese Cristian es bien desapamparado, me dijo que me traía las chelas para el after y nomás puff, se evaporó más rápido que el mezcal en su boda."
"No me vuelvas a salir desapamparado, wey, que aquí en Oaxaca quedamos para el convivio y tú ni una llamada ni una pena."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Se forma cruzando "desamparado" con "pampar", vocablo que en zonas costeñas se usa para palabrear o prometer a lo loco. Es como si la persona trajera el amparo de espaldas y lo cambiara por puro verbo hueco. Un juego de palabras que retrata al que habla bonito pero no aparece cuando se le ocupa.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
