Qué significa
Interjección pa soltar cuando algo te sorprende machín, ya sea de admiración o de susto. Es un eufemismo muy de barrio para no decir una grosería más subida, tipo pa’ su madre, y funciona como un ¡no manches! guerrerense. Se usa a grito pelado, con cara de ¿qué es esto?, y deja claro que te quedaste frío.
Ejemplos de uso
"Íbamos en la combi y de repente el chofer frenó en seco por un perro. Pa’ su mecha, casi salgo volando con la mochila."
"Pa’ su mecha, sí se rifó la morra con ese mural, quedó bien perrón."
"Se fue la luz justo cuando iba a guardar el trabajo. Pa’ su mecha, casi me da algo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz