Voces de la calle
Qué significa
Se usa para rematar que algo ya no tiene arreglo o que una persona está tan enredada que no hay ayuda que alcance. Lleva exageración con chispa y suena a sentencia resignada con un toque burlón. Es de esas frases que cierran el tema de golpe y dejan claro que mejor ni insistas más.
Ejemplos de uso
"Ese celular cayó tres veces, se mojó y encima lo cargaron con cable roto, ni aunque le reza el cura vuelve a prender."
"Ese muchacho ya debe como a quince bancos distintos y aún pide más plata prestada, ni aunque le reza el cura endereza sus finanzas."
"Dejaron el carro parado en el sol todo el verano y el motor hace un ruido que asusta, ni aunque le reza el cura arranca sin un milagro."
