Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando alguien o algo ya viene torcido de fábrica y no hay sermón, truco ni escoba emocional que lo enderece. Puede ir con resignación, con guasa o con un poquito de drama doméstico, y suele caer sobre personas, manías o situaciones empeñadas en repetirse. Es una frase muy de encoger los hombros y asumir el desastre con arte.
Ejemplos de uso
"Le dices veinte veces que no deje las llaves en la nevera y él va y las mete otra vez. Ese chaval no tiene remedio."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.