Voces de la calle
Lucia
·
España
"Hacer la pelota significa adular o alagar a alguien de forma interesada para obtener algún beneficio, como favores, aprobación o ventaja. Por ejemplo, algunos alumnos intentan hacer la pelota al profesor para que le suba la nota, pero él prefiere valorar el trabajo real de cada uno."
Qué significa
Adular a alguien con descaro para ganarte su favor, reírle las gracias y darle coba sin parar, sobre todo al jefe o al que reparte. La imagen es la del que lanza la pelota una y otra vez para que el otro la devuelva contento. Pelotilleo puro y duro, con interés de por medio.
Ejemplos de uso
"Se pasa el día haciéndole la pelota al encargado, y mira tú, siempre le tocan los mejores turnos."
"Se pasa el día haciéndole la pelota al jefe a ver si le toca el ascenso."
"No me hagas la pelota ahora, que ayer ni me cogiste el teléfono."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
