Voces de la calle
Qué significa
Se suelta cuando alguien plantea una condición cerrada y no piensa mover ni un milímetro el marco del cuadro. Sirve para decir que no hay regateo, ni cambios, ni segunda vuelta al asunto. Tiene ese tono seco de negociación con la persiana medio bajada, muy de precio fijo, ultimátum pequeño o propuesta que viene ya cocinada.
Ejemplos de uso
"Le dije al casero que si podía bajar veinte eurillos y me soltó, con más cemento que una acera, que era lo toma o lo deja."
"me dijo que el coche valía tres mil y que no se bajaba ni un euro, que era lo toma o lo deja"
"en la entrevista me plantearon lo toma o lo deja, así que acepté las condiciones sin chistar"
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz