Voces de la calle
Viana
·
Caldas
"MATAR EL CANARIO Se dice cuando te vence el sueño y te quedas dormido justo en el peor momento. En clase, en el camello o en una reunión seria. Lleva burla porque no solo te dormiste, sino que quedaste vendido, como si hubieras apagado el canario de golpe. En Caldas se usa mucho para echarte la pullita sin tanta mala leche. Por ejemplo, parce, después del almuerzo me puse con correos y terminé matando el canario en la reunión con el jefe. Me desperté con la baba y todo."
Qué significa
Se dice cuando te vence el sueño y te quedas dormido justo en el peor momento: en clase, en el camello o en una reunión seria. Lleva burla porque no solo te dormiste, sino que quedaste vendido, como si hubieras apagado el canario de golpe. En Caldas se usa mucho para echarte la pullita sin tanta mala leche.
Ejemplos de uso
"Parce, después del almuerzo me puse con correos y terminé matando el canario en la reunión con el jefe. Me desperté con la baba y todo."
"No me pongan a leer después de ese corrientazo de bandeja, que ahí mismo mato el canario y quedo haciendo oso."
"Ese man mató el canario en el bus y casi se pasa de parada, iba cabeceando sabroso."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
