En Canarias se le dice machango a alguien que hace el ridículo, es torpe o se comporta como un payaso sin quererlo. No es un insulto súper grave, pero sí tiene su mala leche y se usa mucho entre colegas para vacilar. También puede referirse a un muñeco cutre, de esos que dan más risa que otra cosa.
En Canarias se le dice machango a alguien que está haciendo el bobo, dando la nota o moviéndose como un muñeco, medio torpe o medio payaso. Puede sonar cariñoso o con un puntito de regaño, según el tono. Vamos, que te lo sueltan cuando estás en plan rarito y no te enteras de nada.
En Canarias, machango se usa para llamar a alguien tonto, ridículo o que hace el payaso, como si fuera un muñeco sin mucha gracia. Puede ser medio cariñoso o un poco despectivo, según el tono y la confianza. No es precisamente un piropo, pero entre colegas se suelta bastante y a veces hasta hace gracia.