Voces de la calle
"Ya estufas. Quiere decir, ya estuvo, ya quedó, ya está listo y la usas cuando ya terminaste de hacer algo. Ejemplo, cuando terminas de lavar los trastes de la cena, dices, ya estufas. Ahora sí, trastes limpios, a dormir."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Expresión muy de rancho para decir que algo ya quedó listo, resuelto o amarrado. Sirve para cerrar un trato, confirmar un plan o dar el visto bueno, como un ya estuvo o un ya quedó, pero con sabor zacatecano. Suena relajado y medio cotorro, ideal para rematar la conversación.
Ejemplos de uso
"¿Entonces sí jalas a la carne asada el sábado o te vas a rajar? No, compa, ya estufas, yo pongo las cheves y tú llevas la música."
"Oye, ¿y el jale de la chamba en la obra? Ya estufas, compadre, mañana empezamos a las siete."