Cataluña es seny i rauxa: sentido común y arrebato a partes iguales. Barcelona deslumbra al mundo, pero la Costa Brava, el Pirineo y el interior tienen tanta alma como el Paseo de Gracia. Los catalanes son emprendedores, orgullosos de su lengua y maestros del pa amb tomàquet.
Lucia
·
Andalucía
"La expresión hacerse el longui significa fingir que no te enteras de algo, hacerse el despistado, o el tonto para evitar hacer una tarea o para no meterse en problemas. Por ejemplo, no te hagas el longui, que sabe perfectamente que te toca a ti recoger la mesa y estás intentando escaquearte otra vez como haces siempre."
Álvaro Franz
·
Andalucía
"Bueno, pues hacerse el longi sería algo como quedarse haciendo el tonto para que el otro no sepa tus intenciones de alguna forma que no se note, como por ejemplo hay que pagar la cuenta y yo me doy un paseito con mi baby, me voy por ahí al jardín y me escondo detrás de un árbol y eso es hacerse el longi, ya pagará alguien, tú te haces el longi que ya pagará alguien o por ejemplo entrar en un sitio sin enseñar la entrada y entrar así, hacerse el longi que no se note, hace algo de una forma que tú te creas que no te da cuenta pero sí te da cuenta ¿tú lo has entendido? ¿Puedes explicarlo con tus palabras? Bueno, como colarse en un sitio sin hacer la cola y saltando la fila Eso, hacerse el longi"
Tami
·
Andalucía
"Esto es disimular o fingir que no te enteras de algo. Normalmente es para evitar una responsabilidad que te toca, ¿sabes? Por ejemplo, le pregunté que quién se había comido mi yogur a mi abuelo el otro día y el tío se hizo el longui, ¿sabes? Cuando yo sé perfectamente que había sido él. Pero bueno, lo quiero mucho."
Lucia
·
Málaga
"Hacer pelúa es una expresión que significa que alguien está haciendo algo complicado, liándola o creando una situación difícil o enrevesada. Por ejemplo, le dijeron que lo dejara así, que no tocara nada más, pero él siguió cambiando cosas y al final acabó haciendo pelúa en todo el trabajo, y lo tuvo que rehacer desde el principio."
Andrés Sequeda
·
Colombia
"Cabrón significa cuando a una persona le son infiel, por ejemplo, Erda mijo, te están metiendo una cabronera a ti, eres un cabrón, te lo digo de verdad, verdad, parale bola la cosa."
Silvia Levy
·
Argentina
"Hacer bombo significa darle mucha difusión o promoción a algo, hablar insistentemente para que tenga más visibilidad o generar expectativas. Che, se cayó una aceituna al piso y ya estás haciendo bombo como si fuera un documental del desastre. Levantala y seguí, dale."
Álvaro Franz
·
Andalucía
"Nata se bebió dos rebujitos y ya estaba achilipú, aupá, bailando solito en el salón, como si fuera una feria aquello"
Hacerse el longui
"Le pregunté por el yogur y mi abuelo se hizo el longui, con la cucharita en la mano y cara de no sé de qué me hablas."
Pelúa
"Nos metimos en el centro en coche un sábado y fue una pelúa: obras, multas y mi primo diciendo que él conoce un atajo. Spoiler: no lo conocía."
Achilipú
"Achilipú, colega, llegué tarde al curro y justo el jefe se había pillado el día libre, hoy me ha mirado la suerte de frente"
Hacer bombo
"Che, se te cayó una gota de café en la remera y ya estás mandando audios de tres minutos, no hagas bombo, limpiá y listo."
Cabrón
"No mames, cabrón, me espantaste bien feo: saliste de atrás de la puerta con la máscara y ya estaba yo rezando."