Se usa para hablar de chamba dura, constante y medio ingrata, donde le echas horas y sudor sin ver resultados rápidos. Es como estar dándole y dándole a algo que parece eterno, pero que al final sí rinde frutos. Suena a castigo, pero también a orgullo de aguantar vara y no rajarse.
"No creas que el negocio salió de la nada, carnal, me aventé años picando piedra, tragando camión y comiendo tacos fríos en la oficina."
Expresión que se usa para describir a alguien que va de fiesta en fiesta sin descanso, especialmente los fines de semana.
"Juanito siempre está picando piedra; cada viernes se va de bonche y no lo vemos hasta el lunes."
Expresión que se usa para referirse a tener que trabajar duro o luchar mucho por algo, especialmente cuando el progreso es lento y difícil.
"Si querés abrirte camino como chef aquí en Medellín, te va a tocar picar piedra bastante antes de que un restaurante te dé la oportunidad."
Expresión utilizada para describir el acto de insistir tercamente en algo que parece imposible, como tratar de conquistar a la más inalcanzable del barrio.
"Luis sigue picando piedra con Ana, aunque ella ya le plantó diez veces."