Voces de la calle
Lucia
·
Andalucía
"La expresión estar de mala leche significa estar de mal humor, enfadado o irritado. Por ejemplo, hoy el entrenador estaba de mala leche porque el equipo no se esforzó durante el entrenamiento y tuvieron que repetir todos los ejercicios desde el principio."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Se usa cuando alguien está muy enfadado, de esos días que cualquier cosa le sienta fatal y salta a la mínima. Es como ir por la vida con una nube negra encima y cara de pocos amigos. Si ves a alguien de mala leche, mejor le das espacio y ya luego le invitas a una caña.
Ejemplos de uso
"Tía, ni le hables a Laura, que viene de mala leche desde que el del metro le ha cerrado las puertas en las narices y casi se come la barandilla."
"No le preguntes nada hoy, está de mala leche desde que le cancelaron el partido."
"Me levanté de mala leche y hasta el café me supo mal toda la mañana."
De dónde viene
La mala leche es el mal carácter o la mala intención: estar de mala leche es andar muy enfadado, con cara de pocos amigos y saltando a la mínima, como con una nube negra encima.
Otras formas de decirlo
Esta expresión también aparece en
