Los Lagos es Puerto Montt, Chiloé y una lluvia que ya es parte de la personalidad. Los lakistas viven entre volcanes, islas y un verde infinito con un curanto que calienta hasta el alma más helada.
Ale
·
Piura
"tener su chamba la frase tener su chamba significa que alguien tiene su dificultad o requiere más esfuerzo de lo que parece como por ejemplo grabar tantos audios parece fácil pero sí tiene su chamba tienes que pensar ideas y hablar natural"
Mariel
·
Argentina
"estar al día. Significa tener todo al día, sobre todo en temas como pagos, tareas o responsabilidades. Por ejemplo, por fin estoy al día con mis cuentas, pagué todo, me quedé tranquila."
Tener su chamba
Se dice cuando algo no es tan simple como parece y lleva su esfuerzo, su tiempo o su maña para que salga bien. No habla solo de trabajo como empleo, sino de dificultad real. Va mucho en tono humilde, para recordar que detrás de algo aparentemente fácil siempre hay cabeza, paciencia y un poquito de sudor.
Estar al día
Se dice cuando tenés todo en orden y actualizado, sobre todo pagos, cuentas, tareas o responsabilidades. Es esa sensación de respirar y decir listo, no debo nada, no me falta nada, no se me está cayendo el mundo encima. Puede ser con el banco, con el laburo o hasta con mensajes atrasados.
Caballo desbocado
Se dice de alguien que va pasado de revoluciones, sin freno y haciendo lo que se le canta, como si nadie lo pudiera parar. Sirve para una persona, un grupo o hasta una situación que se desordena y se pone intensa. No es precisamente un piropo, pero igual da risa cuando lo tiran en talla.
Andar iluminado
Se dice cuando alguien anda especialmente avispado, con buena energía o con ideas que le salen redonditas. Como que está inspirado, prendido y con la mente clarita, no necesariamente místico ni nada. En el sur se usa con tono de talla, para destacar que hoy la persona viene fina y resolviendo todo al toque.
Tener más cuento que bolsa de súper
Se le dice a alguien que vive tirando excusas y chamullos, inventando historias cada vez más rebuscadas para zafar o quedar bien. Vamos, que te vende la pomada con una cara dura tremenda y siempre tiene una versión nueva. Muy del sur, bien de talla, y suele ir con risita incluida.