La Araucanía es tierra mapuche, volcanes nevados y una naturaleza que impone respeto. Los araucanos viven entre tradiciones ancestrales y bosques milenarios con un carácter tan fuerte como el Llaima.

Dicho y hecho
Lucia · España
"La expresión dicho y hecho significa que algo se realiza inmediatamente después de decirlo, sin demora ni dificultades. Por ejemplo, dijo que iba a ayudarme y dicho y hecho, llegó en cinco minutos."
Estar bajoneado
Mariel · México
"Estar bajoneado significa que andás medio triste, desanimado o con la energía por el suelo. Es estar de capa caída o con un bajón que parece que no se te pasa por nada del mundo. Pero igual, de esa se remonta. Por ejemplo, hoy ando recontra bajoneada porque se me canceló el plan a la noche. Pero bueno, ya fue, me pongo música, me armo algo rico y le cambio la onda al día."

Me enbosqué

Es quedarse atrapado en un estado de confusión mental o emocional, como si la cabeza se te llenara de ramas y no pudieras ver claro. Te enboscas cuando te saturas de pensamientos, te pierdes en tus propias ideas o no le encuentras la salida a una situación. Se usa para describir ese momento en que necesitas un respiro porque ya no distingues ni lo que tienes delante de las narices.

"Me enbosqué con tanta pega y ya no sé qué hacer primero."

Andar como agüita en hielo

Se dice de alguien que anda nervioso, inseguro o con un cuidado exagerado, como si estuviera a punto de resbalar en cualquier momento. Va midiendo cada paso, sin soltarse, con cara de susto y cero confianza. Muy chilena y bien gráfica, porque te lo imaginas al tiro: un pasito y te vas de raja.

"Cuando le tocó exponer, el Diego andaba como agüita en hielo, pasito corto, manos sudadas y mirando al profe como pidiendo auxilio."

Andar a lo chivo

Se dice cuando alguien anda inquieto, desordenado o medio travieso, metiéndose en cachos o haciendo tonteras como cabro chico con pila nueva. Va de andar dando vueltas, sin parar, y a veces con esa vibra de que en cualquier momento queda la escoba. Muy de reto cariñoso, no necesariamente algo grave.

"El Pancho anda a lo chivo con la bici nueva, se fue a dar vueltas por todo el barrio y no aparece ni pa' almorzar, aunque esté lloviendo a cántaros."

Estar bajoneado

Se dice cuando alguien anda de bajón, desanimado o tristón, como con la pila descargada y cero ganas de nada. Puede ser por un problema, una decepción amorosa o simplemente porque el día salió chueco. No es drama eterno, es ese mood de no me hablen que ando bajoneado.

"Hoy Juan ni se paró a la reta, anda bien bajoneado porque su crush lo dejó en visto y hasta el profe de educación física le dio chance."

Dicho y hecho

Se dice cuando alguien no se queda en la pura hablada y hace la cuestión al tiro, apenas lo dice. Sirve para marcar que hubo cero vuelta, cero excusa y pura acción nomás.

"Le conté a la tía que queríamos hacer un asado el finde y dicho y hecho, al rato ya tenía la parrilla prendida, la carne adobada y hasta la ensalada chilena lista en la mesa."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Araucanía en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala en el Estudio usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz
Tu cesta: 0,00 €

Un segundo: confírmanos que eres una persona