Qué significa
Expresión muy usada para decir que alguien está distraído, colgado o metido en sus propios pensamientos, casi en otra dimensión. Puede ser porque anda soñando despierto, porque está fumado o simplemente porque no pesca nada de lo que pasa a su alrededor. Y hay que admitir que a veces andar en la volá igual tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"Hermano, te conté tres veces lo del carrete y todavía preguntas la hora, andai más en la volá que el loco de la esquina hablando con las palomas"
"Oye, te estoy hablando hace rato y tú seguís en la volá mirando el techo, qué te pasó."
"La Cami andaba en la volá en clases y cuando la profe preguntó, recién cachó en qué página iban."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.