Se dice cuando alguien anda volado, en su mundo, distraído o pegado, como si estuviera en otra dimensión. Puede ser por sueño, por estar pensando en cualquier cosa o porque se fue en la profunda y no pesca a nadie. Es bien chilena y suena chistosa, pero igual puede sonar medio pesada si la tiras con mala onda.
Cuando estás perdido en tus pensamientos, despistado o haciendo algo random sin mucho propósito.
Se dice cuando alguien anda colgado, distraído o en su mundo, como si estuviera volando y no pescara nada de lo que pasa alrededor. Es bien chilena y sirve tanto para el que está soñando despierto como para el que está medio ido. Suena retadora, pero igual tiene su gracia.
Expresión muy chilena para decir que alguien anda distraído, colgado o soñando despierto, como en su propio universo paralelo. Puede ser que esté pensando en amor, en comida o en nada, pero la cosa es que no pesca a nadie. Y hay que admitir que a veces es rico andar en la volá' un rato.
Expresión bien chilena para decir que alguien anda distraído, colgado o metido en su mundo, como soñando despierto. Puede ser por estar pensando en cualquier cosa, por cansancio o porque se fue en la media película. No siempre es malo, pero a veces desespera cuando le hablai y no pesca ni una.
Expresión muy usada en el sur de Chile para decir que alguien está súper distraído, colgado o metido en sus propios pensamientos, casi como flotando en otra dimensión. Puede ser porque está soñando despierto, enamorado, volado o simplemente en la luna. Básicamente, el cuerpo está presente, pero la cabeza anda paseando por ahí sin avisar.
Expresión bien chilena para decir que alguien anda volado, colgado o metido en su mundo. Puede ser porque está distraído, pensando en cualquier cosa o porque se fumó algo y quedó en modo nube. Se usa con tono medio en broma, como para pinchar al que no pesca nada de lo que pasa alrededor.
Se dice cuando alguien anda volado, distraído o en su mundo, como si estuviera flotando y no cachara nada de lo que pasa alrededor. Puede ser por estar pensando en cualquier cosa, por sueño o por andar pegado al celu. Es bien chilena y suena a que la persona va en piloto automático, cero aporte.
Se usa para decir que alguien está súper distraído, colgado o metido en sus propios pensamientos, sin pescar mucho lo que pasa alrededor. Puede ser porque está soñando despierto, rayado con algún tema o simplemente volando en su propio universo. Es muy chilena la expresión, y hay que admitir que tiene su encanto cuando describe a alguien bien perdido.
Expresión bien chilena para decir que alguien anda volado, distraído o en su mundo, como si estuviera pensando en cualquier cosa menos en lo que toca. Puede ser por sueño, por estar enamorado, por estrés o porque sí. En Valpo se escucha caleta y sirve para retar con cariño o tirar talla.
Expresión típica que se refiere a estar distraído o en las nubes, como cuando en vez de concentrarte estás viendo pasar las moscas o pensando en la inmortalidad del cangrejo.
Estar distraído o planeando cosas que jamás se harán; algo así como soñar despierto, pero más intenso.
Expresión muy usada para decir que alguien está distraído, colgado o metido en sus propios pensamientos, casi en otra dimensión. Puede ser porque anda soñando despierto, porque está fumado o simplemente porque no pesca nada de lo que pasa a su alrededor. Y hay que admitir que a veces andar en la volá igual tiene su encanto.
Se dice cuando alguien anda volado, disperso o en su mundo, como si tuviera la cabeza en la luna y el cuerpo en otro lado. Puede ser por sueño, por estar pegado pensando en cualquier cosa o porque simplemente no está pescando nada de lo que pasa alrededor. Muy chileno y bien de la calle.