Expresión bien venezolana que significa hacerle caso a alguien o prestarle atención a lo que te están diciendo. También vale para “darle importancia” a algo, como un comentario o un chisme. Se usa mucho en plan cotidiano, entre panas, y suena más callejero que decir “prestar atención”.
"Chamo, le estoy hablando de la reunión y Fabián ni me para bolas, está pegado al Play como si el mundo no existiera."
Expresión muy usada para decir que alguien debe prestar atención, hacer caso o concentrarse en algo o en alguien. Es como decir pon cuidado, pero con más sabor colombiano. Se usa mucho cuando la gente anda en la luna mirando el celular y uno necesita que espabile ya mismo.
"Parce, deje de chatear en WhatsApp y párale bolas al profe, que está diciendo cómo rajar medio salón en el parcial."