Qué Significa "Pararle bolas": Significado y Ejemplos

Q: ¿Cómo se dice Pararle bolas de otra forma?

Echar caso, Estar parando bola, Parar bola, Parar bolas, Pararle bola, Páreme bolas, Prestar el mate

Voces de la calle

"Pararle bolas significa cuando le decimos a alguien que nos preste atención, por ejemplo: 'Hey, mijito lindo, páreme bolas a lo que te estoy explicando, loco', ¿verdad?"

Qué significa

Expresión muy usada para decir que alguien debe prestar atención, hacer caso o concentrarse en algo o en alguien. Es como decir pon cuidado, pero con más sabor colombiano. Se usa mucho cuando la gente anda en la luna mirando el celular y uno necesita que espabile ya mismo.

Ejemplos de uso

"Parce, deje de chatear en WhatsApp y párale bolas al profe, que está diciendo cómo rajar medio salón en el parcial."

"Chamo, le estoy hablando de la reunión y Fabián ni me para bolas, está pegado al Play como si el mundo no existiera."

¿Algo que decir?

Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.

Otras formas de decirlo

Echar caso Estar parando bola Parar bola Parar bolas Pararle bola Páreme bolas Prestar el mate

Editores de este término

Felicitas @felicitas Tengo la extraña habilidad de encontrar la croqueta más crujiente de cualquier bar y perder un calcetín en cada lavadora. Me gustan los mercadillos, los mapas …
- Cosió un sinónimo de los que se oyen y afinó el tono.
Andrés @andres Tengo la extraña habilidad de acordarme de canciones de anuncios de hace veinte años y olvidar dónde he dejado las llaves cinco minutos antes. Me gustan los de…
- Dejó su voz humana, tal cual sale, en esta expresión

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Pararle bolas