Quindío es el corazón del Eje Cafetero, palmas de cera y un Valle del Cocora que parece de cuento. Los quindianos viven entre fincas cafeteras y pueblos de colores con una calidez que solo el café puede igualar.
Lucia
·
España
"La expresión estar en el aire significa que algo todavía no está decidido, confirmado o resuelto. Por ejemplo, la cena con mis amigos estaba en el aire, porque nadie quería elegir restaurante y todos respondían me da igual."
Rallu
·
Canarias
"En el habla canaria la expresión estar en el aire tiene un significado particular, diferente al uso estándar de algo que no está definido. Por ejemplo, chacho el plan del finde está en el aire, si no aparece el carbón acabamos con un bocata muy triste."
Celeste
·
Argentina
"Rajar significa irse, huir o que te echen de un lugar. No, me meto en la casa y salí rajando."
Viana
·
Caldas
"Disparo de guaro. Expresión caldense para hablar de un trago de aguardiente que se manda de una, sin pensarlo mucho y casi siempre en parche con amigos. Es ese shot que se toma para arrancar la rumba, levantar el ánimo o coger valor. Pero aceptémoslo. A veces el disparo de guaro termina en historias que nadie recuerda bien. Por ejemplo, íbamos más dormidos que vigilante de día, pero con el primer disparo de guaro quedamos listos para la rumba y hasta el más tímido se puso a perrear en la sala."
Viana
·
Caldas
"Subirse a la loma. Se usa en Caldas para hablar de alguien que se agranda, se cree la última Coca-Cola del desierto y mira a los demás por encima del hombro. Es como si se hubiera trepado a una loma imaginaria y desde ahí se sintiera más importante que todo el barrio. A veces da risa, pero casi siempre cae gordo cuando alguien se sube tanto. Por ejemplo, desde que a Juan le subieron el sueldo, se subió a la loma, llega al café con gafas oscuras, no saluda a nadie y actúa como si todos fuéramos sus empleados."
Viana
·
Risaralda
"Estar hecho un paisa. Se usa en Risaralda y la zona cafetera para decir que alguien está lleno de energía, animado, con toda la actitud y el empuje típico del paisa trabajador. Es como estar piloso, con ganas de hacer mil cosas y sin miedo al día. Y la verdad, cuando uno está así, hasta el lunes sabe menos feo. Por ejemplo, parce, después de ese tintico bien cargado, quedé hecho un paisa. Con ganas de trabajar, estudiar, ir al gimnasio y hasta ayudarle a mi mamá a lavar la loza sin que me regañe."
Disparo de guaro
Expresión muy de Caldas para hablar de ese trago de aguardiente que se baja de un solo viaje, sin tanta vuelta y casi siempre en parche. Es el shot que prende la conversa, espabila al más quedao y le mete gasolina a la rumba. A veces arranca chiquito y termina en una noche bien sabrosa o bien borrosa.
Subirse a la loma
En Caldas se dice cuando alguien se agranda, se llena de humito y empieza a mirar a los demás por encima del hombro. Es el que apenas le va medio bien y ya anda montado en una loma imaginaria, creyéndose más que todo el mundo. Da risa de lejitos, pero de cerquita suele caer pesado.
Estar hecho un paisa
Se usa en Risaralda y la zona cafetera para decir que alguien está lleno de energía, animado, con toda la actitud y el empuje típico del paisa trabajador. Es como estar piloso, con ganas de hacer mil cosas y sin miedo al día. Y la verdad, cuando uno está así, hasta el lunes sabe menos feo.
Rajar
Es ponerse a hablar pestes de alguien, casi siempre cuando no está, sacando chisme y defectos como si te pagaran por ello. Se usa mucho en charla de amigos: un no rajés es un dejá de criticar. Puede ser desahogo, pero suena medio venenoso y de mala leche si ya se vuelve costumbre.
Estar en el aire
Se dice cuando algo está pendiente de confirmación y puede cambiar de un momento a otro: un plan, una fecha, un fichaje o un rumor. Vamos, que la cosa flota pero no ha aterrizado. También se oye en la tele y la radio para lo que está en emisión, pero en la calle suele ir más de incertidumbre.