Sinaloa es banda sinaloense, mariscos y un acento que canta. Los sinaloenses son fiesteros de corazón, con Mazatlán como su joya costera. Aquí el aguachile pica como el sol de mediodía y la tambora suena hasta que sale el amanecer.
Candy
·
México
"Agarrar la onda se usa para pedirle a alguien que entienda algo que le estás explicando o que sea comprensivo con una situación. Ejemplo, tienes fiesta en tu casa y la música está a todo volumen. Entonces, llega tu vecino y te pide que le bajes. Tú le dices, ay, discúlpeme, pero agarre la onda, es que estoy festejando mi cumpleaños. No todos los días se cumplen años. ¿No quieres pasar un ratito?"
Ale
·
Piura
"la frase andar de vago, andar de vago es cuando alguien está paseando sin hacer nada importante o perdiendo el tiempo por ahí, por ejemplo hoy todo el día andas de vago mientras todos trabajan tú sigues dando vueltas por la calle mano"
Hector
·
Baja California Sur
"Apistear, verbo bien mexicano para decir que te vas a echar unas chelas o unos tragos con la banda. Normalmente en plan relax pero con ganas de fiesta. No es solo beber por beber, es armar el plan, cotorreal, alargar la noche, una carnita asada. En Baja California Sur pues te puedes ir a la playa, o donde caiga, pero ahí te veo un ejemplo. Ya suelta la compu wey, caen unas chelas y nos vamos a apistear a la playa con la banda, que el atardecer está guinchido y hoy la vamos a armar."
Viana
·
Valle del Cauca
"Humanoide. En el Valle del Cauca se usa para hablar de alguien medio raro, torpe o que anda como en piloto automático, todo despistado y fuera de órbita. No es un insulto pesado, más bien una forma de vacilar con cariño al amigo que siempre la embarra, y hay que admitir que suena tan raro que hasta da risa usarlo. Por ejemplo, Parce, ese man sí es humanoide, salió todo embalado para el trabajo, se montó al bus y dejó el maletín, el almuerzo y hasta las llaves tiradas en la mesa."
Andar bien plebe
En Sinaloa se usa para decir que andas bien joven, alucinado o en modo desmadre, como con energía de morro y ganas de cotorrear. También puede sonar a que andas medio inmaduro o haciendo cosas de plebe, según el tono. No es tanto euforia fina, más bien vibra de barrio y fiesta. Y sí, se pega.
Pistear
Verbo bien mexicano para decir que te vas a echar unas chelas o unos tragos con la banda, normalmente en plan relax pero con ganas de fiesta. No es solo beber por beber, es armar el plan, cotorrear y alargar la noche si se presta. En BCS puede ser en la playa, en una carne asada o donde caiga.
Andar de vago
Se dice cuando alguien anda por ahí sin hacer nada útil, nomás matando el tiempo: dando vueltas, echando la hueva, sin rumbo fijo y sin ganas de chambear. Puede sonar medio regaño o carrilla, según el tono. Vamos, que estás en modo paseo eterno y cero productividad, y se nota.
Agarrar la onda
Se dice cuando por fin entiendes algo que traías atravesado, como que ya te cayó el veinte y conectaste la idea. Sirve para clases, chamba, chismes o cualquier explicación eterna. También se usa para pedirle a alguien que se ponga al tiro y entienda el rollo. Bien mexa y bien útil.
Humanoide
En Sinaloa se usa para tirarle carrilla a alguien que anda todo ido, distraído o haciendo puras mensadas, como si fuera un extraterrestre tratando de pasar por persona normal. No es un insulto pesado, es más bien burla juguetona entre compas. Y la neta, a veces sí parece que algunos humanoides vienen en modo avión permanente.