Nuevo León es industria, cabrito y orgullo regio. Monterrey crece como espuma entre cerros imponentes y los regios son emprendedores hasta en sus fiestas. Aquí la carne asada del domingo es sagrada y el Cerro de la Silla es más que un cerro, es un símbolo de identidad norteña.
Candy
·
México
"Andar agüitado significa estar triste, de esas veces en las que aunque quieras poner una sonrisa, nada más no sale. Ejemplo, le dices a tu esposo: oye, ¿y ahora qué le pasa a tu hermano? Y te dice: ah, anda agüitado, es que su novia le dio el cortón."
Candy
·
México
"No te rajes, se dice cuando alguien se está retractando de hacer algo que dijo que haría y se dice como una manera de darle ánimo para que no se eche para atrás. Ejemplo, decides hacerte un tatuaje, ya viste el diseño, ya hiciste la cita y ese día ya estás ahí, pero como que te estás arrepintiendo, entonces tu amiga te dice no, no, no, no, no te rajes, ya estamos aquí."
Hector
·
Ciudad de México
"¡Mucha crema a tus tacos! Esto es exagerar tus logros o habilidades. Se le dice a alguien que es extremadamente presumido o que le pone mucha crema a sus tacos a las historias para impresionar. Es decir, hace las cosas más grandes de lo que son. Ejemplo, ya bájale, carnal, le estás poniendo mucha crema a tus tacos y todos sabemos que no fue así de difícil. ¡No seas mentiroso!"
Hector
·
Ciudad de México
"Hazme el paro. Esta es una petición de ayuda más común entre amigos y muy típica. Paro aquí funciona como un sinónimo de auxilio o apoyo, ¿no? Por ejemplo, ¡híjole, brother! Voy tarde para el trabajo. Dile al jefe que ya mero llego, ¿no? ¡Hazme el paro, carnal, por favor!"
Hector
·
Ciudad de México
"Estar hecho un hielo, que significa estar extremadamente frío, ya sea porque afuera está cayendo nieve o simplemente el aire del camión viene a tope, o porque te quedaste tieso de la impresión y se te bajó la presión. Un ejemplo bien claro: no hombre, carnal, dame un café hirviendo porque estoy hecho un hielo, me tocas la mano y te da una hipotermia de esas de película, siento que hasta mis pensamientos traen escarcha."
No te rajes
Se usa para decirle a alguien que no se eche para atrás, que no se acobarde y siga con lo que ya dijo que iba a hacer. Es muy de compas cuando uno duda a la mera hora y el resto lo pica para que cumpla. Es como un reto cariñoso, aunque a veces se pasan de lanza con la presión.
Paro
En Jalisco hacerte el paro es echarte la mano cuando andas atorado, como un favor de compas que te saca del apuro sin tanto drama. Puede ser desde prestarte lana hasta cubrirte con tus jefes. Es de esas expresiones bien mexicanas que suenan a barrio, confianza y camaradería chida.
Andar agüitado
Se usa cuando alguien anda triste, bajoneado o desanimado, con el ánimo caído y poquitas ganas de hacer nada. Es una forma muy mexicana de decir que traes el agüite encima, ya sea por un coraje, una decepción o nomás porque el día te salió chueco.
No le eches mucha crema a tus tacos
Expresión muy usada para decirle a alguien que no exagere ni adorne tanto una historia, porque ya se le está notando lo fantasioso. Es como decir que le baje dos rayitas a su cuento y se apegue más a la realidad. Suena cotorro, pero también es un jalón de orejas disfrazado de chiste.
Estar hecho un hielo
Se dice cuando alguien anda helado, con el cuerpo tieso y las manos entumidas, como si lo hubieran metido al congelador. Suele usarse en broma para echar carrilla al que se queja del frío por una bajadita de temperatura. En tierra de calorón, suena todavía más exagerado y por eso da risa.