En Tamaulipas se usa para decir que sales a dar la vuelta, a cotorrear o a ver qué se arma, casi siempre sin plan fijo. Puede ser desde ir en carro a recorrer la ciudad hasta irte de fiesta o a buscar desmadre tranqui. Es como salir a ver qué cae, y la neta suena más chido que solo decir salir.

"Ayer no teníamos ni un peso pero igual nos fuimos a andar de rol por el malecón, echando chisme, música bien recia y viendo a ver qué desmadre nos encontrábamos."

Salir a pasear o dar la vuelta por la ciudad sin un destino concreto, solo para pasar el rato y ver qué se arma.

"Compadre, vamos a andar de rol esta noche, tal vez nos topemos con algo chilo por el centro."

Se dice cuando sales a dar la vuelta sin plan fijo, nomás a pasear, cotorrear y ver qué sale. Puede ser por el barrio, por el centro o donde caiga, sin agenda y sin prisa. En Nuevo León suena bien de compas, como: vamos a rol y que el mundo decida. Bien simple y bien útil.

"Qué onda, raza, hoy no hay plan. Caigan al Oxxo por unas papitas y nos vamos a andar de rol por el centro, a ver qué se arma y con quién nos topamos."

Expresión que describe salir a dar una vuelta o hacer algo de forma relajada, generalmente sin rumbo fijo y con actitud despreocupada.

"Ya acabé la tarea, ¿jalas para andar de rol por el malecón un rato?"

Se dice cuando andas dando la vuelta sin plan fijo, nomás cotorreando y viendo qué sale, ya sea a pata o en carro. Es el típico plan de compas de salir a rodar, pasear por la ciudad y acabar donde caiga, casi siempre con comida. Suena bien norteño y bien relax.

"Salimos de rol por el centro, nomás a dar la vuelta, y de repente ya estábamos en los tacos, luego en la nieve y acabamos cantando en el carro como si nada."

Se dice cuando sales a dar la vuelta sin plan fijo, nomás a cotorrear con la raza y ver qué se arma. Puede ser caminar, ir en carro o brincar de un lugar a otro, pero la idea es la misma: andar relax, con ganas de aventura y de que caiga una buena pachanga. Bien del norte y bien útil.

"Órale, plebes, hoy no hay plan. Andamos de rol por el centro, nos echamos unos tacos y si se arma algo, pues jalamos."

Se dice cuando sales a dar la vuelta sin plan fijo, nomás a ver qué se arma y a matar el rato. Es ir caminando o paseando por ahí, curioseando, cotorreando y dejándote sorprender por lo que salga. Muy de banda: hoy no hay agenda, solo calle, antojo y chance de que caiga algo chido.

"¿Qué onda, por qué tan temprano? Nah, andaba de rol por el centro y de repente cayó una tocada bien perrona en el parque, hasta me fui por unas gorditas."

Se dice cuando sales a dar la vuelta sin plan fijo, nomás por el gusto de andar en la calle y ver qué cae. Es el clásico plan de cero agenda: caminar, cotorrear, asomarte al centro, y si se arma algo, mejor. En Chihuahua suena bien natural, como cuando traes ganas de aire y chisme.

"Salimos a andar de rol por el centro, nomás a ver qué se armaba, y terminamos con unos tacos y el chisme completo con la Mariela."

¿Qué haces cuando no tienes plan pero tampoco quieres quedarte en casa? Pues te vas a dar la vuelta, conocidísimo como 'andar de rol' por aquí. Es salir y ver qué te encuentras.

"Ey, ¿qué se arma hoy? - No sé compa, vamos a andar de rol, a ver qué sale."

Se dice cuando andas dando la vuelta sin plan fijo, paseando, explorando o nomás matando el tiempo. Es como irte de vagancia pero en modo tranqui, a ver qué sale: una chela, un chisme o unos tacos. Muy de andar en la calle y dejar que el día te sorprenda.

"¿Qué onda, güey? Ahorita ando de rol por el centro, nomás viendo qué cae, y si se arma, nos echamos unos tacos y una chela."

Salirse de casa para dar la vuelta o irse por ahí sin rumbo fijo, como cuando te da el monazo de explorador.

"Eh raza, ¿quién se arma para andar de rol esta noche? ¡Nos aventamos un tour por toda la city!"

Se dice cuando andas dando la vuelta sin plan fijo, nomás cotorreando y dejando que el día te lleve. Puede ser pasear por el barrio, ir de un lado a otro con los compas o salir a ver qué cae. En Michoacán suena bien natural, como sin prisa y con ganas de taco al final.

"¿Qué onda, pues? Ayer andábamos de rol por Morelia, nos fuimos del centro a Santa María y acabamos cenando tacos y una coquita en la esquina."

¿Te gusta nuestro diccionario?

Además de rebuscar expresiones cañoneras, también contamos chistesitos.

Échale un ojo, si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!