Aragón es tierra de tozudos con corazón de oro. Entre el Pirineo y el Ebro, los maños dicen "ño" con más cariño que nadie y defienden sus migas con la vida. La jota se canta con pasión, la Virgen del Pilar es sagrada y el cierzo te despierta mejor que cualquier café.

Estar dorado
Ale · Piura
"la frase tener buena estrella tener buena estrella es cuando alguien parece tener suerte para que las cosas le salgan bien como por ejemplo hoy ese pata tiene buena estrella siempre gana sorteos sin hacer casi nada"
mano
Viana · Colombia
"Mano es el recorte de hermano y funciona como un parse con extra de confianza. Se suelta para saludar, pedir un favor o meter camaradería al instante, sobre todo entre panas, aunque lo usa cualquiera. Si alguien te dice mano, te está metiendo a la rosca y te trata de cercano, no es conocido. Por ejemplo, mano, deje la pereza y alístese, que nos vamos pa' Neiva a echarnos unas frías y ver qué se arma esta noche."

Estar de vistas

Se dice cuando vas un poco empanao, como de paseo, mirando escaparates o el paisaje en vez de estar a lo que toca. Vamos, que estás en las nubes y no te enteras de la película. En Aragón se suelta mucho para meter un toque cariñoso a alguien despistado. Y sí, suele acabar en golpe tonto.

"Iba por el centro mirando el móvil y casi me como una farola. Mi madre: ¡Chaval, que siempre estás de vistas, espabila!"

Echar un par de tragos

Se dice cuando quedas para tomar algo, normalmente unas cañas o unos vinos, con la excusa de que van a ser solo un par. La gracia es que casi nunca se queda en dos y la cosa se alarga hasta las tantas. Muy de plan tranquilo que acaba en jaleo, y luego a ver quién vuelve recto.

"Quedamos a echar un par de tragos y acabamos de bar en bar por el Tubo, cantando jotas a grito pelao y pidiendo otra ronda como si no hubiera mañana."

Estar dorado

Se dice de alguien al que le está yendo de lujo: encadena una buena tras otra, tiene suerte y parece que todo le sale redondo. Vamos, que está en racha y va sobrado, como si la vida le estuviera tirando confeti. No es que sea rico de repente, es que está tocado por la buena estrella.

"Desde que a Javi lo pillaron fijo en el chiringuito, está dorado: paga rondas, se apunta a la farra y todavía le queda pasta pa’ el kebab."

Andar más liado que la pata de un romano

Se dice cuando alguien va hasta arriba de cosas, sin un minuto libre y saltando de un marrón a otro. Vamos, que está más ocupado que un pulpo en un garaje. Sirve para curro, estudios o la vida en general, cuando te piden de todo y no llegas ni a merendar. Muy de soltarlo con resignación y humor.

"Desde que lo ascendieron en el curro, Juan anda más liado que la pata de un romano, entre reuniones, correos y el jefe metiendo prisa, no aparece ni pa echar el vermú."

Mano

Es el recorte de hermano y funciona como un parce con extra de confianza. Se suelta para saludar, pedir un favor o meter camaradería al instante, sobre todo entre panas, aunque lo usa cualquiera. Si alguien te dice mano, te está metiendo a la rosca y te trata de cercano, no de desconocido.

"Mano, deje la pereza y alístese, que nos vamos pa Neiva a echarnos unas frías y ver qué se arma esta noche."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Aragón en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, mándanos un audio por WhatsApp usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)