Qué significa
En Aragón, chuflar es soltar trolas o hablar por hablar, diciendo cosas sin sentido o exageraciones para quedar bien, sobre todo en la barra del bar o en una tertulia. Vamos, el típico que se viene arriba y se inventa media vida. Tiene ese puntito de vacile que da hasta risa.
Ejemplos de uso
"Deja de chuflar, maño, que no te has hecho 200 kilómetros en bici en una tarde ni aunque te persiga la Guardia Civil."
"No le hagas caso, está chuflando para impresionar a los de la barra."
"Menudo cuento, ese chufla más que habla cuando quiere lucirse."
De dónde viene
En aragonés chuflar es silbar, del latín sufilare. De silbar al aire pasó a significar soltar trolas y hablar por hablar, echando exageraciones para quedar bien.