Qué significa
En la Costa Caribe, especialmente por el Magdalena, decir que algo está maíz es decir que está bien complicado, que la cosa viene dura y no se resuelve fácil. Es como cuando en otros lados dicen que está peludo o está berraco. Suena gracioso, pero cuando lo sueltan es porque la vaina de verdad está enredada.
Ejemplos de uso
"Pasar ese parcial de cálculo está maíz, hermano, ni copiándome del más nerdo del salón salgo vivo de esa vaina"
"No joda, cuadrar ese viaje pa diciembre está maíz con esos pasajes por las nubes."
"Meternos en ese negocio sin plata ni contactos está maíz, mejor bajarle dos rayitas al invento."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
