Voces de la calle
Maca H
·
Murcia
"Hacer un Orwell o ser Orwelliano es alguien muy cotilla y que se mete en los asuntos en los que no le incumbe. Por ejemplo, hay una canción de Sean Frutos y los Tres Opinadores que dice: «Debería tener la decencia de ver Gran Hermano aunque fuera por Orwell». Ahí hace referencia a que en Gran Hermano usan cámaras, micrófonos y conversaciones para meterse en la vida de los demás y saber de todo, como hace Orwell en su novela."
Qué significa
Se dice de quien se mete en asuntos ajenos, cotillea o espía como si tuviera cámaras por todos lados, igual que el Gran Hermano de Orwell.
Ejemplos de uso
"Deja de hacer un Orwell con mi whatssap, que no es asunto tuyo."
"Mi vecina es muy orweliana, se sabe hasta cuántas veces voy al baño."
"No seas orweliano, deja de mirarme el móvil."
De dónde viene
La expresión sale de la novela 1984 de George Orwell, con su Gran Hermano que todo lo ve. De ahí saltó al habla callejera para señalar al que se mete en lo ajeno, cotillea o espía como si tuviera cámaras en cada rincón. En Murcia y alrededores se usa con guasa para frenar al metomentodo.