Voces de la calle
"Estar reinflado, es creérsela demasiado. Ejemplo, ganó una carrera en karting y ya hablaba como piloto profesional. Buena."
Qué significa
Se usa para el que se agranda de más por una pavada y ya camina como si hubiera ganado la Champions, el Nobel y una moto en la rifa. No es simple autoestima, es humo con zapatillas. Cuando alguien se la cree fuerte por un logro chiquito, está reinflado y conviene bajarlo a tierra con una risa.
Ejemplos de uso
"Ganó una carrera de karting en un cumple y después dio consejos de Fórmula 1 toda la tarde. Estaba reinflado mal el flaco."