Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando te vas un rato de algún lado, tipo una reunión o un plan, con la idea de volver pronto. A veces es literal, solo necesitás aire o hacer un trámite. Y otras es la clásica: tirás la de ya vuelvo y te borrás porque salió algo mejor. Muy de vivo, pero bastante común.
Ejemplos de uso
"Che, me hago una escapadita a comprar puchos y vuelvo. Si en 40 minutos no aparezco, es que me secuestró una birra con los pibes."
"Le dije a mi jefe que iba al baño y me hice una escapadita para comprar un ceviche en la esquina. Volví con la barriga feliz y el cuento de que había cola."
"En pleno asado me hice una escapadita a la casa de la vecina. Se suponía que era para pedir sal, pero volví con una sonrisa de las que no se explican."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
