Voces de la calle

Felicitas · Argentina
"Hacerse una escapadita es irse un rato de un lugar con la idea de volver pronto o no tanto. Che, me hago una escapadita a la cocina y vuelvo. Si tardo es que me secuestró el dulce de leche."

Qué significa

Se dice cuando te vas un rato de algún lado, tipo una reunión o un plan, con la idea de volver pronto. A veces es literal, solo necesitás aire o hacer un trámite. Y otras es la clásica: tirás la de ya vuelvo y te borrás porque salió algo mejor. Muy de vivo, pero bastante común.

Ejemplos de uso

"Che, me hago una escapadita a comprar puchos y vuelvo. Si en 40 minutos no aparezco, es que me secuestró una birra con los pibes."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)