Voces de la calle
Sharon
·
Ciudad de México
"Sacar de onda significa desconcertar, sorprender generalmente de forma negativa o extraña, o confundir a alguien. Es cuando una situación o el comportamiento de una persona rompe con lo que esperabas y te deja pensando qué pasó. Ejemplo, me sacó de onda que ayer me saludó muy bien y hoy pasó junto a mí y ni me miró. No sé si le hice algo malo."
Candy
·
México
"Sacar de onda es una expresión que se usa cuando algo te desconcierta o te confunde y te quedas pensando en el asunto. Ejemplo, tu esposo te pasa a recoger al trabajo y te pregunta cómo estuvo tu día. Y tú le dices, bien, todo estuvo bien, solo que me sacó muchísimo de onda a mi compañera porque me invitó a comer y yo ni siquiera le caigo bien."
Qué significa
Se dice cuando algo te desconcierta, te sorprende raro o te deja pensando qué demonios acaba de pasar. No es solo asombro bonito, es más bien quedarte descolocado, como con cara de ¿neta? Se usa un montón en México y combina perfecto con cañón, bien gacho o de plano.
Ejemplos de uso
"Iba en el camión bien tranqui y el chofer se puso a cantar banda a todo pulmón, neta que me sacó de onda cañón y hasta se me olvidó dónde me bajaba."
"Ayer vi a mi carnal hablando solito en el espejo, me sacó de onda bien gacho y ya ni supe si saludarlo o salir corriendo."
"La morra llegó con el pelo morado de la nada, nos sacó de onda a todos pero la neta le quedó chido."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.