Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"Joya. Significa perfecto, excelente, que todo está bien, que no hay problema. Es una respuesta positiva y tranquilizadora. Cuando algo es una joya, no hay nada que objetar, todo está en orden y el resultado satisfactorio. ¿Quedó bien el trabajo que presentamos? Joya, nos elaboraron sin cambios. El cliente quedó muy conforme y ya nos preguntó si podemos seguir con la segunda etapa."
Celeste
·
Argentina
"joya se usa para expresar que algo está excelente o muy bien trajiste el carbón para el asado joya que bien que no tengo que ir a comprar"
Qué significa
En Guárico decir que algo está joya es soltarle un sello de calidad. Significa que está buenísimo, que quedó brutal o que salió redondito, ya sea una comida, un plan o hasta una canción. Es un piropo sencillo pero contundente, de esos que te dejan claro que eso está nivel Dios.
Ejemplos de uso
"Mano, ese dulce de lechosa que hizo la abuela está joya, compadre. Me serví dos veces y todavía ando buscando la olla pa' rasparle lo último."
"Mira al Iñaki, qué joya, ha llegado tarde, sin pagar peaje y encima quiere que le invitemos a las cañas en lo viejo"
"No manches, llegó el Chuy en camisa planchada y zapatos brillosos a la reta en la cancha, bien joya el vato, hasta parece que se escapó de una boda."
"Parce, vio el mural que pintó la Mona en el barrio Cuba, quedó una joya, todo el mundo se está tomando fotos ahí"
"Causa, ese ceviche de paiche está joya. Ya fue, nos vamos al malecón con su chela y de paso compramos juane, porque hoy día pinta bravazo."
"Che, ¿paso a buscarte a las ocho y caemos al asado con una birra? ¡Joya! Avisale a los pibes y llevo hielo."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
