Abombao
En Guárico se dice abombao para hablar de alguien que anda todo ido, como aturdido, lento o medio bobo, que no se entera de nada de lo que pasa a su alrededor. Puede ser porque está distraído, trasnochado o simplemente porque es así de despistado. A veces suena cariñoso, pero también puede ser medio burla, según el tono.
"Chamo, el Luis anda tan abombao que se montó en el bus pa' San Juan cuando tenía que ir pa' Calabozo, y todavía pregunta que por qué hace tanto calor."
Estar en la buena
Cuando alguien está viviendo a lo grande, disfrutando de la vida al máximo, sin preocupaciones y con mucho estilo.
"Mira a Carlos allá celebrando su cumple con toda la gente, ¡ese muchacho sí que está en la buena!"
Sacar la leche
Usado para describir el acto de exprimirle todo lo posible a una situación o recurso, casi estrujándolo hasta dejarlo seco. ¡Venezolanos ingeniosos en acción!
"Josué siempre sabe cómo sacar la leche a las ofertas del mercado; por eso su nevera parece un hotel cinco estrellas."
Echarse pa' los lados
Se usa cuando alguien se hace el loco para no asumir una responsabilidad o un compromiso, como quien ve el problema venir y se corre discretamente para que le pase por un lado. Es muy de pana que promete ayudar y al final se esfuma con cualquier cuento barato. Y hay que admitir que a veces las excusas son tan creativas que hasta dan risa.
"Le pedí al pana que me ayudara con la mudanza y el tipo se echó pa' los lados, salió con que justo tenía que bañar al perro y acompañar a la abuela al mercado al mismo tiempo."
Huachafita
En Guárico se usa huachafita para hablar de una mezcla medio loca de cosas que no pegan mucho entre sí, pero que igual terminan funcionando o al menos hacen gracia. Puede ser comida, ropa, decoración o hasta un plan improvisado con los panas. Es como un desorden creativo que, contra todo pronóstico, no sale tan mal. Y la verdad, tiene su encanto.
"Chamo, la fiesta de anoche fue una huachafita total: reguetón con llaneras, ponche crema caliente, luces navideñas en agosto y el vecino bailando en medias en plena calle."