Qué significa
Se dice cuando te vas de fiesta con la gente, a beber, bailar y alargar la noche sin mirar el reloj. Es como anunciar: hoy no se duerme, hoy se goza. En Guárico suena bien llanero, con rumba, joropo y ese plan de terminar viendo amanecer donde sea. Y sí, suele acabar en cuento.
Ejemplos de uso
"Nos vinimos de parranda con los panas, arrancó el joropo, se fue la luz y terminamos cantando en la acera hasta que amaneció, con el vecino echando cuento y la nevera vacía."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.