Qué significa
En Piura ñaño es la forma más cariñosa y playera de llamar a tu hermano, tu pata del alma o ese amigo que es casi familia. Sirve para marcar confianza, buena onda y complicidad total. Es tan típico de la zona que con solo decir ñaño ya hueles a mar, ceviche y solazo costeño, y la verdad es que tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"Ñaño, apura que ya está el cevichito, luego nos vamos a la playa con unas chelitas bien helenas y armamos la jarana hasta que amanezca"
"Ayer mi ñaño Rodolfo cayó con la parrilla, la birra fría y hasta karaoke, y terminamos bailando chamamé con los vecinos hasta las tres de la mañana."
"Che naño Pedro me escribió: el domingo hay asado en su casa, así que caigo con pan y una gaseosa, ¿te prendés o qué?"
"Ñaño, deja de hacerte el loco y cae a la playa, pues. Lleva la hielera y yo pongo las bielas, que hoy sí se arma la vuelta."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
