Qué significa
Se dice de alguien que está en su mejor momento, como alineado con la vida: le salen las cosas, anda enfocado, con ánimo y hasta con suerte. Es como decir que está en su punto, en su peak, que todo le cuadra. Muy de pana para reconocer cuando alguien está rompiéndola sin alardear.
Ejemplos de uso
"Chamo, mira a Pedro: trabaja, estudia y todavía le alcanza pa' comprarse carro. Ese pana está en su número, no joda."
"María desde que dejó ese trabajo tóxico anda en su número: montó su negocio, se ve radiante y hasta le sobra tiempo pa' viajar."
"Anoche en la fiesta todo le salió perfecto, bailó hasta el amanecer y ligó sin buscarlo. Definitivamente está en su número."
De dónde viene
Viene del mundo de la lotería y los juegos de azar venezolanos, donde 'número' es la combinación ganadora. Cuando alguien 'está en su número' es porque le salió el chance que esperaba, como si el universo conspirara a su favor y cada pieza encajara con precisión de relojería bendecida por la fortuna.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz