Qué significa
Se usa para decir que alguien anda en una racha brillante, con todo acomodado y saliéndole redondo. Le va bien en el laburo, en el estudio, en el amor o en varias a la vez, y se lo ve firme, afilado y disfrutando. Vamos, que está en un momento dulce y da hasta un poquito de envidia sana.
Ejemplos de uso
"Mirá a Gonzalo, entre el laburo, la facu y el fulbito con los pibes, está de balanza, el loco no falla en nada últimamente."
"Desde que cambió de laburo y arrancó el gym, Martín está de balanza, no hay con qué darle."
"La gurisa metió parciales, consiguió laburo y encima anda chocha, está de balanza mal."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz