Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Lucia · Andalucía
"La expresión la vincompae se utiliza para expresar sorpresa, asombro, admiración o incredulidad. Equivale a un madre mía o hostias tío. Por ejemplo, la vincompae que Carlos está haciendo hoy en Granada, nos vamos a derretir en mitad de la calle."

Qué significa

Se suelta cuando algo te deja con la boca abierta, por sorpresa, admiración o incredulidad. Funciona como un madre mía con más pellizco de calle y más meneo andaluz. Vale tanto pa flipar con un calor criminal como pa reaccionar a una barbaridad que te acaban de contar. Tiene soniquete de frase que sale sola.

Ejemplos de uso

"La vincompae, Manolo, que la vecina ha sacao el brasero en junio y nosotros aquí derritiéndonos en Granada con la camiseta pegá hasta al pensamiento."
Tono
Admirativo Juvenil

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona