Voces de la calle

Angie · Nariño
"Ranguachar significa que te gastaste toda la plata, que te fuiste de fiesta y que te quedaste sin un duro, por ejemplo, cobré y me fui a ranguachar, hoy amanecí y vuelto nada y ni el café me hace caso, como que ya te fuiste de mambo."

Qué significa

Verbo bien nariñense para decir que te vas de farra a lo bestia, con desorden, trago y jolgorio, hasta quedar vuelto nada al día siguiente. Es como pegarse una rumba sin frenos, de esas que te dejan con la cruda brava y la dignidad en modo ahorro. Si lo oyes, prepárate para el caos.

Ejemplos de uso

"Cobramos la quincena y de una nos fuimos a ranguachar por el centro, entre pola, música y desorden. Hoy amanecí con la cruda brava y sin saber dónde quedó mi gorra."
"Ayer salimos a ranguachar con los del barrio y terminamos en un solar vacío bailando vallenato hasta que salió el sol, qué tal traba nos quedó."
"No me invites a ranguachar hoy que ando más quebrado que alcancía de pobre y mañana tengo que madrugar."

¿Algo que decir?

Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.

Tono
Exagerado Juvenil
Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Un regalito de los Magikitos

¿Tú qué dices?

Vota aquí mismo, sin moverte. ¿Cuál puede más?

Cargando...

Tu cesta: 0,00 €