Se usa para indicar que alguien está haciendo algo sin quejarse, tranquilo y sin complicaciones innecesarias. Como quien pasa desapercibido en una fiesta aburrida.
"Cuando le pidieron quedarse hasta tarde en la pega, lo hizo sin hacerla de tos, como si nada."