Nariño es Pasto, el Carnaval de Negros y Blancos y una frontera sur llena de volcanes. Los nariñenses son gente creativa y orgullosa con un sentido del humor único y un cuy asado que es delicatessen.
Daniel Esteban
·
Bogotá
"Estar embalado es una expresión que se utiliza para denotar que estás en un problema muy grave al que no le ves solución. Por ejemplo, imagínese que le debo como 5 millones de pesos al banco: estoy más embalado con esa deuda."
Ale Carr
·
Piura
"La frase estar embalado, estar embalado es cuando alguien está emocionado o metido con ganas en algo. El ejemplo: hoy estaba tan embalado jugando que ni escuché cuándo me llamaron, recién reaccioné como rato después."
Angie
·
Argentina
"La expresión tablazo significa que te golpeaste, o sea que estabas haciendo algo y te caíste o te lastimaste o cosas similares. Por ejemplo, parce me fui de canchero y me mandé un tablazo, quedé pagando, como que te dolió muchísimo."
Angie
·
Nariño
"Blanco leche es para referirse a alguien que es demasiado blanco en su color de piel, por ejemplo mi tía es más blanca que la leche o es blanca leche."
Angie
·
Nariño
"Bueno, pelambre significa como un chisme, medio por ahí malintencionado, por ejemplo "Parce, deje el pelambre que ese chisme ya huele a repa vieja", o sea como ya está, no es más gracioso ese chisme."
Angie
·
Nariño
"Oscuro como noche pastusa significa que alguien no entendió nada. Por ejemplo, parce, le expliqué el plan y quedó oscuro como noche pastusa, o sea, no entendió nada."
Angie
·
Argentina
"La expresión oscuro como noche pastusa se refiere a cuando, por ejemplo, le explicás algo a alguien y no entendió nada. Se usa mucho, por ejemplo, cuando querés decir: le expliqué el plan y quedó oscuro como noche pastusa, ni con dibujito entendió. Que no entendió nada."
Blanco leche
"Uy, estás blanco leche, comé algo y salí un ratico al aire."
Estar embalado
"Vea pues a Juanito, desde que se metió a ese curso anda embalado, hablando duro y diciendo que mañana ya monta empresa y se vuelve millonario."
Tablazo
"Parce, anoche salí del bar medio entonado, pisé mal en el andén y me metí un tablazo que hasta el cel salió volando y todo el mundo se cagó de la risa."
Pelambre
"Parce, ese pelambre está bravísimo, todo el barrio anda diciendo que la vecina dejó plantado al novio en plena iglesia y luego se fue de rumba a Pasto como si nada."
Oscuro como noche pastusa
"Parce, le expliqué tres veces el chisme del paseo y el man sigue oscuro como noche pastusa, mejor le hago un dibujito a ver si así entiende."