Nariño es Pasto, el Carnaval de Negros y Blancos y una frontera sur llena de volcanes. Los nariñenses son gente creativa y orgullosa con un sentido del humor único y un cuy asado que es delicatessen.

Estar embalado
Daniel Esteban · Bogotá
"Estar embalado es una expresión que se utiliza para denotar que estás en un problema muy grave al que no le ves solución. Por ejemplo, imagínese que le debo como 5 millones de pesos al banco: estoy más embalado con esa deuda."
Estar embalado
Ale Carr · Piura
"La frase estar embalado, estar embalado es cuando alguien está emocionado o metido con ganas en algo. El ejemplo: hoy estaba tan embalado jugando que ni escuché cuándo me llamaron, recién reaccioné como rato después."
¡Las hijas!
Angie · Nariño
"Las hijas es una expresión que denota exclamación, es una expresión muy usada como forma de empezar una oración o de terminarla, siempre en términos de exclamación. Por ejemplo, parce, vi la cuenta del gas y dije la cuenta."
A rajatabla
Angie · Nariño
"A rajatabla es una expresión que se usa cuando estás en una situación de tensión o de límite, por ejemplo en el parcial de ayer, a rajatabla lo terminé, como una cuestión que requirió su tiempo y vos estuviste en una cierta tensión."
Pelambre
Angie · Nariño
"Bueno, pelambre significa como un chisme, medio por ahí malintencionado, por ejemplo "Parce, deje el pelambre que ese chisme ya huele a repa vieja", o sea como ya está, no es más gracioso ese chisme."
Correr como cura en procesión
Angie · Nariño
"Correr como cura en procesión significa que estás apuradísimo, que estás muy, muy apurado. Por ejemplo, dale pues, corres como cura en procesión y el bus ya pitó. Es ironía, porque el cura en procesión va lento, no corre ni de chiste."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Nariño en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala con un ejemplo de verdad desde su ficha o desde Enviar. ¡La sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz

Un segundo: confírmanos que eres una persona