Qué significa
En Nariño se dice que alguien está vendido cuando ya no tiene cómo zafarse de un problema, está pillado y sin salida, casi que con la soga al cuello. Es como si ya hubiera entregado el alma y no quedara más que aguantar el chaparrón. Suena dramático, pero hay que admitir que tiene su gracia trágica.
Ejemplos de uso
"Parce, Juan está re vendido si no entrega ese trabajo hoy, el jefe ya le echó el ojo y fijo mañana le están diciendo que muchas gracias por los servicios prestados."
"Sin el comprobante de pago estás vendido, no hay manera de reclamar y te toca pagar de nuevo aunque tengas toda la razón."
De dónde viene
Vendido es el que ya fue entregado y no le queda nada propio, como la mercancía que pasó a otras manos. Estar vendido en Nariño es quedar sin salida y sin defensa frente a un problema, pillado con la soga al cuello, entregado al destino sin más remedio que aguantar el chaparrón.
Editores de este término
Recolector de Setas Listillas Vigilante oficial de esta expresión
Dime, ¿qué quieres aportar?