Qué significa
Expresión bien chaqueña para decir que hace un frío de cagarse, de esos que te dejan duro y con la nariz como hielo. Se usa cuando la temperatura está bajísima o cuando pega un bajón de golpe, tipo que salís en remera y a los dos minutos ya estás tiritando. Ideal para quejarse con humor.
Ejemplos de uso
"Salí a comprar pan en ojotas y me pegó un cacho frío que volví corriendo, me puse dos buzos y me hice un mate para revivir."
"Salí a comprar pan y me pegó un cacho frío tremendo, volví corriendo a la casa con el mate en la mano y la nariz roja."
"Apenas bajé del bondi y me cacheteó un cacho frío que me dejó las ideas congeladas. Tuve que comprar un café nomás para usarlo de estufa portátil."
"Nos juntamos en el patio y de la nada se armó un cacho frío que terminamos todos apelotonados como pingüinos. El asado se enfrió más rápido que chiste malo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
