Expresión muy de Nariño para decir que hay que caminar rápido, apurarse y meterle pata, casi siempre porque se llega tarde o se anda a las carreras. Es como decir que no hay tiempo para bobadas y toca moverse ligero. Suena tan nariñense que hasta da risa cuando lo dice la abuela regañando.
"Mijo, deje de mirar vitrinas y jale paso que donde nos cierren la plaza otra vez nos toca almorzar solo pan con gaseosa."
Expresión usada para decir que alguien está coqueteando o buscando atención. Literalmente, es como si estuvieras pidiendo ritmo en un baile.
"¡Camilo no deja de jalarle paso a esa pelada! Seguro que hoy se va sin bailar."