Qué significa
Expresión muy de Nariño para mandar a alguien a caminar más rápido, apurarse o dejar la pachorra porque ya se va haciendo tarde. Se usa mucho en regaño cariñoso o con afán, cuando toca meterle pierna y seguir derecho sin quedarse pajareando.
Ejemplos de uso
"Mijo, deje de mirar vitrinas y jale paso que donde nos cierren la plaza otra vez nos toca almorzar solo pan con gaseosa."
"Ve, esa amiga tuya sí le está jalando paso a mi parcero, ya hasta le trajo cholado y todo, fijo hoy salen agarrados de la mano del salsódromo."
"Apuren pues, jalen paso que el bus no va a esperarnos solo porque ustedes andan de paseo mirando todo."
"Mi mamá apenas vio que eran las ocho y empezó con el cantadito de siempre: jalen paso, jalen paso, que después todo lo hacen a las carreras."