Qué significa
Expresión muy usada para decirle a alguien que espabile, que se apure o que esté bien atento. Es como un recordatorio cariñoso pero con presión, típico entre amigos, familia o incluso en el trabajo. En Nariño suena a regaño con cariño, de esos que te hacen moverte rápido aunque estés medio dormido.
Ejemplos de uso
"Ñaño, ya van a cerrar la ventanilla del banco, ¡pilas pues! Deje de mirar el celular y corra que después anda llorando sin plata."
"Oiga, mi chino, pilas pues con esos exámenes, que después no me venga con cuentos ni con el profe atravesado."
"Pilas pues, mija, que ese bus no lo va a esperar y usted todavía buscando las llaves como si tuvieran patas."
"Ve, pilas pues con lo que va a decir delante de mi mamá, no se me vaya a soltar una burrada y me deje viendo estrellitas."